A New Year’s Poem

This is not my usual history of Northern California post. Instead I am sharing a bit of family history for the New Year.

My father, Alfred R. Norris, was a Chief Warrant Officer in the U.S. Navy. From 1958 to 1961 he served as officer of the deck on the USS Jupiter (AVS-8) in Yokosuka, Japan. On New Year’s Day 1961 he was the officer of the day and as was customary, he recorded the deck log for the midwatch (midnight to 4:00 a.m.) in the form of verse.

The ship is moored tightly, starboard side to berth three
With condition Yoke set, and lights on the tree,
Eight inch lines doubled, to hold us secure
And a headwire out, just to make sure.
The services required, including a phone
Are coming aboard from the land of Nihon
Ashore in Yokosuka, the crew’s having fun
For that’s where we’re spending New Year ’61.
The man who is boss in the harbor tonight
Is COMDESFLET ONE, with his two stars so bright.
With many ships present, and all painted gray
PACFLET, various units, all happy and gay.
For the month of December, the iron was cold
Even the Captain was freezing, in spite of his gold.
Now boiler one’s steaming, it’s warm again here,
And we’re wishing you all, a Happy New Year.

A.R. NORRIS
Command Duty Officer

The Navy has very specific instructions about how the log is to be kept. However, according to the National Archives “Pieces of History”, an exception can be made for the New Year.

The sole exception to the tight regulations of the deck log takes place on the first night of the New Year during the mid-watch (midnight to 0400), when a ship may record the first entry of the New Year in verse. Navy regulations still apply, however, and however artistic the poet may be, they must still include the mandatory requirements of the current Navy Regulations: “the sources of electric power, steam and water; the state of the sea and weather; position of the ship; status of the engineering plant; courses and speed of the ship, bearings and distance of objects sighted; changes in status of ship’s personnel, disposition of the engineering plant, and even the strain upon anchor chain or cables when anchored and the placement of lines while moored.”

The custom seems to be in decline and fewer of these poems are being recorded. But it’s a fun tradition and one that I hope will not fade away entirely. You can read more about New Year’s midwatch poetry at Midwatch in Verse. The authors have even published a book.

A few notes: “Lights on the tree” (I think) refers to the lights that were put out on the mast at Christmas time. I remember seeing that. “Condition Yoke set” refers to the level of material readiness on board ship. There are three levels: XRAY, YOKE, and ZEBRA. Yoke is usual while in port.

Posted in Uncategorized | 2 Comments

Christmas with the Bidwells — 2023

John and Annie Bidwell hosted a pair of distinguished guests at their Chico home this Christmas season. Invited to the festivities were local doctor Oscar Stansbury (Mrs. Stansbury sent her regrets) and General William Tecumseh Sherman. General Sherman’s visit had long been anticipated and the Bidwells were delighted to welcome him to their home at last.

Gathering near the Christmas tree with Mrs. Bidwell, the three men conversed on a wide variety of topics, much to the interest of the other guests. Dr. Stansbury told of a medical call that took him out on a dark and stormy night, in which only the sagacity of his horse Jenny saved him from being swept away by a raging flood. Two versions of the conversation were recorded–

John Bidwell and General Sherman reminisced about their first meeting in 1847 when Sherman was a young lieutenant newly arrived in California. The talk turned to politics, with Sherman supporting the Republican candidate and Bidwell backing General Neal Dow, the candidate of the Prohibition Party, “the party of the future.” Then they discussed the visit to Cherokee, where General Sherman demonstrated his prowess with the water cannon, although both men deplored the devastation wrought by hydraulic mining.

The cast gathers by the Christmas tree. Left to right: Christine Buckstead, Byron McLaughlin, Robyn Engel, Nick Anderson, Nancy Leek, Adrienne Glatz, and Dino Corbin.

Mrs. Bidwell gently reminded the men that it was time to enjoy music in the parlor, where Christmas carols were sung by Adrienne Glatz, accompanied by Alicia Glatz on Annie’s piano.

“Christmas with the Bidwells” is an annual event presented by the Bidwell Mansion Association. The mansion was decked out in festive decorations and refreshments were served in the Visitor’s Center. The Chico High School Madrigal Singers performed a program of holiday songs old and new. Look for “Christmas with the Bidwells” again in 2024.

Posted in Christmas | Leave a comment

A Butte County Christmas, 1865

The folks of yesteryear knew how to keep Christmas merry and bright. Here from the Weekly Butte Record and the Chico Courant are reports on community Christmas celebrations. You could dance all night at a Christmas or New Year’s Ball, given at a hotel and organized by leading businessmen, and you could take your children to a festive party where they were sure to come away happy, over-excited, and clutching a precious Christmas gift.

Weekly Butte Record 30 December 1865

THOMPSON FLAT BALL — The ball at the Western Hotel on Christmas Eve was a splendid affair. Every one present to participate in the “mazy,” expressed the greatest satisfaction. The good music, the spacious hall, the splendid supper, the large attendance and the general sociableness of the guests made it a complete success. There were present on this occasion some twenty-four guests from Oroville, a number from Morris Ravine and a goodly number from the elite of the village. Music and dancing commenced at early candle light and continued till the dawning of another day. The sun in the eastern horizon guided many of the gallant party to their homes, heartily satisfied with the Merry Christmas meeting. We are glad to announce that it was profitable to our old friend Prince of Landlords, F. C. Thomas.

(Thompson Flat, formerly known as Rich Gulch, bordered the Feather River just north of Oroville.)

Weekly Butte Record 30 December 1865

A grand time was to be had at Cherokee too, organized by the Sunday School.

MERRY CHRISTMAS AT CHEROKEE FLAT–

A beautiful and fruitful Christmas tree had been prepared for the occasion, and was loaded down with valuable gifts for the little ones.

In the distribution of gifts, especial care was taken that no child, whether a member of the Sabbath school or not, should go without something.

And in Chico, the Chico Courant reported on a community party at the Armory Hall. The digital microfilm image is too degraded for easy reading, but here is the text.

CHRISTMAS AT CHICO — The Christmas arrangements for our town were well conceived and successfully carried out. Two large pines that reached from floor to ceiling were loaded, literally covered, with gifts of all kinds and descriptions. One tree was for the children and the other for the older folk of town and country. During Monday, Armory Hall was flooded with packages, the ladies arranging order, beauty and form from chaos, and at night, the trees lighted by colored tapers, presented a magnificent appearance.

The large Hall was crowded at an early hour, and before the time for distribution of gifts, not a foot of unoccupied room remained. When the time arrived, old Santa Claus himself, clad in his unique costume, with ancient beard and long silver locks, made his appearance amid the cheers of the audience and the screams of terrified little ones, and commenced the delivery of the thousand gifts on the right hand and on the left. Everybody, from the oldest to the youngest received one or more Christmas gifts. The Sunday School children were remembered by the patrons of the Sunday School, and each received a pretty book besides the other gifts distributed.

After the distribution of gifts, the ladies brought forward a beautiful “Guess Cake,” which was won by Mrs. Chapman. Then come the “Grab-bag” and fun, from which was realized many a two-bit piece, all of which will be appropriated to a worthy object by the ladies. After the Hall was cleared, a merry dance wound up the festivities of the “Merry Christmas.” It was one of the most pleasant gatherings we ever attended, and everybody seemed highly please, old and young happy alike.

I don’t know what a “Guess Cake” is, and Google is no help with that question. I am guessing that the grab-bag was a chance to reach in and get a mystery gift for 25 cents.

I hope that your Christmas and New Year celebration is every bit as happy and fun-filled as it might have been if we were living in 1865.

Posted in Christmas | 1 Comment

General Sherman at Cherokee

John Bidwell found a unique way to entertain General William T. Sherman on his visit to Chico. The public was delighted to watch the general as he inspected the workings of the hydraulic mine at Cherokee.

In September 1880, Sherman visited Chico along with President Rutherford B. Hayes and First Lady Lucy Hayes. Why Chico? It was a convenient stop between Sacramento and Oregon, where Sherman’s old acquaintance John Bidwell had a fine home that could accommodate the presidential party.

The Presidential party on Chico Free Bridge. Pres. Hayes on left, Bidwell on right. Sherman is probably the tall man behind the young lady (his daughter).

They only spent one day and night in Chico. The highlight of their day was a visit to the Spring Valley Mine in Cherokee, where gold was mined using powerful water cannons to wash down the gold-bearing ore from the hillside. General Sherman couldn’t resist trying his hand at this new kind of cannon, known as a monitor.

Library of Congress cph 2c00735

The Chico Weekly Enterprise reported:

The General of the Army proved himself an adept with the nozzle. He would fix his keen eye upon some particular boulder and measuring the distance accurately he would seize the nozzle and with unerring aim hit it every time. This exhibition of his skill pleased the party greatly and was rewarded with hearty applause. [28 September 1880]

Hydraulic Mining at Cherokee. Meriam Library Special Collections sc16738

Sherman was having a great time and the public loved it. Too bad that there is no photograph of General Sherman steering a monitor. I’d love to see that.

Posted in Uncategorized, William Tecumseh Sherman | Leave a comment

Christmas with the Bidwells — 2023

A distinguished guest will be visiting Bidwell Mansion for the holidays this year. “Christmas with the Bidwells” will feature a great (and controversial) American and one of history’s most famous military men.

General William Tecumseh Sherman was an old friend of John Bidwell’s. Their friendship went back to when they first met in 1847, just after the Mexican War, when Sherman was an army lieutenant and Bidwell was surveying ranchos. Through the decades they kept in touch and Bidwell keenly followed Sherman’s career.

On Friday, December 15th, General Sherman will talk over old times with his friend Bidwell.

Byron McLaughlin, who has many years experience with Civil War reenactments will portray Sherman. Bidwell will be played, as usual, by Nick Anderson. They will have plenty to talk about and you can listen in. You won’t want to miss it.

In addition to this historic encounter, at “Christmas with the Bidwells” you can enjoy live music in the parlor, delicious refreshments in the Visitor’s Center, carols by the Chico High School Madrigals, and Bidwell Mansion itself, all decked out in holiday splendor.

Tickets are $35 each and children under 12 are free. Purchase of a ticket includes a one-year membership in the Bidwell Mansion Association, a very special way to begin or renew your membership. Tickets are available at https://www.bidwellmansionassociation.com/event-tickets.html

Please join us in celebrating the holiday season at beautiful Bidwell Mansion.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Give the Gift of Reading!

Detail from Sunday in the Mines, by Charles C. Nahl, Crocker Art Museum, Sacramento

As a librarian and devoted book reader, I have always given the gift of books. Everybody needs a good book (or many good books) for Christmas!

So if you are shopping for books this holiday season, please consider my books as gifts for children or adults. My Golden State Biographies are perfect for the 4th grade teacher in your life, or for any young reader who loves true stories and great adventures. Let them read about John and Annie Bidwell, Peter Lassen, Nancy Kelsey, or Alvin Coffey.

You can order online on Amazon or at anchr.org. Chico vendors like Bidwell Mansion, Chico History Museum, Made in Chico, and Bidwell Supply Co. carry my books, as well as Treasures from Paradise and the Rusty Wagon in Orland. The Tehama County Genealogical and Historical Society is selling great local history books at the Tehama County Library.

The Association for Northern California Historical Research publishes one or two books every year. At the ANCHR website you will find a host of titles about Northern California history, including the latest publication, Bidwell Park by Paul Belz. History makes great gifts!

There’s more information about where to buy and how to order my books on the My Books tab at the top of this page. So when you are making your holiday gift lists, consider the wonderful gift of good books.

Happy holiday reading!!!

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Armistice Day

My husband’s grandfather, George Robert DeBeque, was a veteran of the First World War. He was commissioned on June 28, 1917 and served in France as a captain in the Engineer Corps, having been a mining engineer in civilian life.

He kept a diary during the war, writing his entries in small, neat script. His entry for November 11, 1918 reads:

At office early. Terms of armistice have been accepted and was signed about 5 A.M. this morning. S.O. 20 of this Army is being proposed now (8:30 A.M.) and will order to cease firing on the line at 11 A.M.

#

Was at headquarters of 4th Corps at ___ville just before noon. A few minutes before 11 o’clock our artillery opened up with full force — must have turned every gun loose. A farewell shot for the Boche. At 11 o’clock firing ceased on both sides — and thus ended the “Great War” the bloodiest and most frightful and cruel catastrophe that has ever befallen this world. Let us hope and pray that its frightfulness will never be repeated.

The Kaiser, the author of all this murder and misery, has abdicated and has fled to Holland, like a dirty, cowardly cur. On the road back to Toul all the soldiers were happy, singing and shouting — Poilus, Yanks, and Italians.

The big guns cease to boom along the front.

(Toul is a town in northeastern France. Poilu (literally, “hairy one”) was a nickname for a French soldier.)

After the war Robert DeBeque went back to his home state of Colorado, where he resumed his profession of mining engineer. He went down to Mexico in 1920, but left when the revolution of 1921 got too hot for foreigners. In 1923 he married Mary Grace Baker, and they moved to Grass Valley, California. When mining took a downturn in the Great Depression, Robert began selling insurance. In 1942 they moved to Chico, California, where they lived until his death in 1956.

Chico City Directory 1948
Posted in Uncategorized | Leave a comment

The Presidential Visit to Cherokee

Cherokee, circa 1880

President Rutherford B. Hayes and his party only spent one day in Butte County and most of that day was taken up by a visit to the mining town of Cherokee. Carriages and wagons wound their way across the valley, past Pence’s Ranch, and up into the hills. A “double-ender” wagon (I’m sorry I don’t have a picture of one) drawn by “six powerful horses” carried the General of the Army (Sherman) and several other gentlemen. President Hayes and his wife, General Bidwell, and the ladies followed in a carriage. They received a raucous and enthusiastic welcome from the citizens of Cherokee.

Chico Weekly Enterprise 28 September 1880

Cherokee was reached amid the booming of heavy blasts [from the mine], the strains of marital music furnished by a local band, the firing of some anvils, and the shouts of residents and visitors from Oroville, Dogtown, Yankee Hill, and other settlements.

Cherokee was a booming, bustling mining town. I’m not sure of the population in 1880, but it could have been 2000 or more. The Spring Valley Mine employed upwards of 500 men, and the town boasted 17 saloons, 8 hotels, 2 schools, a racetrack, a skating rink, and a brewery.

The distinguished visitors were treated to a banquet held on the picnic grounds. They sat down to a table “teeming with delicacies and fairly groaning with luscious fruits grown in the mountain vineyards,” and served by a bevy of bright-eyed young ladies.”

But minus General Bidwell’s famous casaba melons. Bidwell had sent a wagon on ahead loaded with watermelons and casabas, along with a water wagon to sprinkle the dust. According to Helen Sommer Gage,

When they got about half way there, the dust began and the watering had stopped. The water wagon and the melon wagon had gotten in the wrong road and had gone up towards Paradise instead of Cherokee. The General was very disturbed, and he said “My, my, ladies and gentlemen, I feel badly that we have all of this dust.”

My mother happened to be riding in the carriage with them and she said General Sherman in this drawling voice said, “Well, General Bidwell, don’t feel too badly about it. Because otherwise we wouldn’t have known what wonderful sand we had in Butte County.”

Helen Sommer Gage, Recollections of Early Life in Chico and General and Mrs. Bidwell (1972)

If you drive today on Durham-Pentz Road past Butte College to Pentz Road, you can understand the mistake the two wagon drivers made. Left turn, you are on your way to Paradise, right turn and you are heading to Cherokee. (The name of the original ranch owner was Manoah Pence, but the government changed the spelling to Pentz when a post office was established.)

Coming Next: Gold for the First Lady

Posted in Rutherford B. Hayes, Uncategorized, William Tecumseh Sherman | Leave a comment

Historical Halloween at Bidwell Mansion

Join me for a guided evening tour of the Bidwell Mansion on Sunday, October 29. We’ll delve into the rich and intriguing history of 19th-century American mourning. I’ll be sharing the tour guide gig with Adrienne Glatz, who has shared her wealth of knowledge about Victorian mourning customs with me.

Tours will be held starting at 5:30 p.m., 6:30, and 7:30. Tickets are Adult: $7 and Youth 18 and Under: $4

You may also enjoy refreshments in the Visitors Center while channeling your inner Victorian through Halloween and history-inspired crafts. Guests are encouraged to embrace the theme by donning black attire or Victorian-inspired costumes for a truly immersive experience.

Tickets can be purchased at www.bidwellmansionassociation.com/event-tickets.html or at the door. However, we suggest you purchase early as each tour is limited to 20 people.

Please call 530-588-0476 or email info.bidwellmansionassociation@gmail.com for more information.  

John Bidwell’s coffin on the veranda of Bidwell Mansion, surrounded by floral tributes, April 1900.
Posted in Uncategorized | Leave a comment

“I am always ready for California”

John Bidwell urged General Sherman to stop over in Chico, enjoy a rest, and see his ranch. But Sherman had urgent business and couldn’t stay.

Here is his letter of apology–

San Francisco, Cal.  Oct. 8 1877

General John Bidwell

            Chico, California

My dear sir,

            I owe you an apology for having passed Chico without stopping, and it seems like a dream when you came aboard the train. I was not fairly awake, having lost sleep for the previous two night in the stage over the very rough road from Roseburg to Redding. I have always desired to visit your place, preferably in the spring and thought I could do so on this trip. But we were so delayed that on reaching Reading [?] I had but a single day in San Francisco to send my son Tom home to resume his studies. I had to come here to arrange for his passage and Major Hammond had come up to Redding in a Special Car to bring me down.

            I rec’d your two most kind letters of Oct. 3. somewhere on the Road where there was no telegraph. The moment we reached Redding I made a telegraph to you explaining the situation.

            Now I beg you to excuse me and I promise to come to Chico and it is not very improbable that I may bring President Hayes. He wants to come to California and he particularly promised to come with me and I am always ready for California. If this succeeds I am sure you will not find fault with my passing Chico this time. I see Mr. Kennedy often at the Club in Washington and will explain to him fully. The drought which has been so hard in the Southern part of your state has I am told been easy on you. I suppose however that you are now so rich, that you hardly feel for poor folks.

            My best love to the ladies, and believe me always,

                        your friend

                                    W.T. Sherman

Courtesy of California State Library

Notes:

There was no rail connection between Roseburg, Oregon and Redding, California. At the time of this letter the terminus of the California portion of the Oregon and California Railroad was at Redding. Sherman had to take a stagecoach to make the connection. A stagecoach journey may seem picturesque to us now but really it was a rough and bumpy ride. Hence Sherman hadn’t gotten a good night’s sleep for two days.

Sherman’s reference to “Reading” confuses me. He definitely writes “Reading” and not “Redding,” and I don’t know whether he means that city or some other place.

Sherman’s son Tom graduated from Yale University in 1876 and in 1877 began studying law at Washington University School of Law in St. Louis, Missouri, where the Sherman family lived. At this writing Tom was in California and about to go home to begin his legal studies.

“Mr. Kennedy” was Annie Bidwell’s father, Joseph C.G. Kennedy, the director of the U.S. Census Bureau.

You can see from this letter than General Sherman and President Hayes were already discussing a tour of the western states, which would happen three years later in 1880. General Sherman would be back. As he said, he “was always ready for California.”

Posted in William Tecumseh Sherman | Leave a comment