
John A. Sutter in 1850, the earliest photograph.
1847 was a good year for Captain John Sutter. Things were going well and prosperity lay all around. Here is a letter written from John A. Sutter to Mariano Guadalupe Vallejo on October 31, 1847. (The original letter, in the Bancroft Library, is in Spanish.) He relates that the wheat crop is good, cattle trading is fine, the building of a saw mill and a flour mill are going well, he has hired skilled workmen, and by the end of the year he expects to have finished up the year’s work successfully.
Immigrants are coming into California from the United States, but not so many as to be a problem. (According to George R. Stewart in The California Trail, there were less than half as many immigrants in 1847 as there were in 1846. Maybe less than 100 arrived overland to Sutter’s Fort.) He writes:
New Helvetia, 1847 – October 31
Senor Don Mariano Guadalupe Vallejo at Sonoma
My dear Sir and Friend:
I regret very much that I cannot come to visit you in Sonoma – for I have had an inflammation in my eye for the last two weeks.
I have received 150 head of cattle, cows, bulls and calves. Do me the favor to tell me the price of this cattle. Mr. Reading, who has 60 or 68 head will come to see you in a short time. I will send you the bricks when I finish delivering the wheat that I have to deliver. I still have much wheat outside. The saw mill was made in a few weeks, and with the large flour mill we are getting ahead with the work, and by the end of the month of December we shall finish up everything.
The Mormons are the best workers I have, without them the mills could not be made. In a short time I will send you some ramrods to try, for I have workmen who know the trade well. If you need strong shoes for your vaqueros I can send them to you, for I have good shoemakers – all Mormons.
As a Mormon myself (though not of pioneer stock) I am glad to hear these fellow Saints commended for their talents and industry. The letter continues:
Have you jerked meat for sale? How many vine stocks can you sell me in the months of January and February?
The sick are recovering everywhere on the Sacramento. It seems that in many other parts of the country there was much sickness, in Monterey, San Francisco, Napa, etc.
I received a letter from a gentleman in Switzerland. He wishes to come with a company of colonists or emigrants, when I send him a reply favorable to the country. I am certainly going to write him to come, for all of those people are industrious.
Excuse my bad Spanish.
I am, with the highest consideration,
Your very attentive and obedient servant,

P.S. Do me the favor to give food to Olimpio and his brother, the messengers.
Olimpio was an Eastern Miwok Indian and the head of Sutter’s vaqueros. He often acted as a courier and in 1848 became keeper of the keys at Sutter’s Fort.
October 31, 1847 — everything is about to change for Sutter. In three months gold will be discovered at his new saw mill, his workers will leave for the goldfields, and he will soon be overrun with exhausted forty-niners and land-hungry squatters. Nothing would ever be this good again.

In January 1892, the Trustees invited John Bidwell and another old-timer, Charles Stevens, to inspect the work.

I am a bit confused by the date — 1895 — for the painting, since restoration of the fort by the Native Sons of the Golden West began in 1891. The painting must have actually been done some time before the restoration began.
Here’s one — another picture of Sutter’s Fort in decline. It’s a pencil drawing by W. Tyrrell done in 1855. Only a few years after the gold rush and the walls are crumbling and the floors are sagging. It wouldn’t be long before the adobe bricks melted back into the earth.

Miss Pellett delivered a lecture at the Court House in Bidwell, on Tuesday evening last. The attendance was unusually large, and all expressed themselves well pleased. This was her first visit in Butte County. She lectured in Thursday Evening, at Spanish Ranch, on Friday at Quincy, and this evening will lecture at Elizabethtown. From thence, on Sunday evening at Nelson Point, and the balance of the week at different places in Sierra County, arriving at Forbestown, on Sunday November 11. She will again lecture at Bidwell on Monday Evening, Nov. 12, and at Ophir on the evening of the 13th.
The article Nelson Blake saw is titled Sketches of California Life — No. VI, by R. H. Howard. It begins:

Last Monday (Jan. 22) Nick Anderson and I presented our historical program to SIRs, Bidwell Branch 110, at the invitation of past “Big Sir” Keith Johnson. (SIRs is an organization for retired men who like to get together for a monthly luncheon and various interest groups.)
Our conversation lasts about a half hour, and during that time we discuss adventures on the California Trail, grizzly bears, Captain Sutter, Fort Ross, exploring the Sacramento Valley, the Mexican War, politics, and more grizzly bears. (They keep coming up.) I based the script on Bidwell’s own recollections, and most of his words are taken verbatim from his writings and speeches.
She left the state at the end of January 1856 and went by steamer to Nicaragua, where she observed with admiration the campaign of William Walker to seize control of that country. She was not done with California, however. She would return in 1857 to continue her endeavors to reform the morals and habits of the ’49ers.





